Apple planlegger å introdusere en ny funksjon som gir AirPods muligheten til å oversette samtaler i sanntid. Denne funksjonen ble oppdaget i iOS 26 beta 6, hvor et bilde viser AirPods med ordet "Hello" på flere språk, samt en indikasjon på at funksjonen aktiveres med et dobbelttrykk. Filen er navngitt "Translate", noe som antyder at en live-oversettelsesfunksjon er under utvikling.

Funksjonen er designet for å fungere med iPhone-appen "Oversett", og aktiveres ved å dobbelttrykke på AirPods. Dette vil tillate brukere å få oversettelser direkte i øret, noe som kan være spesielt nyttig for reisende og i flerspråklige miljøer. De støttede språkene ved lansering inkluderer engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk (Brasil), japansk, forenklet kinesisk og koreansk.

For å benytte seg av denne funksjonen kreves det nyere Apple-enheter. Det forventes at funksjonen vil være kompatibel med iPhone 16 eller nyere modeller, samt AirPods Pro 2 og de kommende AirPods 4. Dette skyldes behovet for Apple Intelligence, som krever nyere maskinvare for optimal ytelse.

Apple har tidligere introdusert live-oversettelse i FaceTime, Meldinger og Telefon-appen, og utvidelsen til AirPods er et naturlig neste skritt. Dette vil gi brukerne en mer sømløs og integrert opplevelse når de kommuniserer på tvers av språk.

Det er forventet at Apple vil kunngjøre denne funksjonen offisielt i september, under lanseringen av iPhone 17. Dette vil gi brukerne en kraftig ny verktøy for å overvinne språkbarrierer og forbedre kommunikasjonen i en stadig mer globalisert verden.