Apple planlegger å introdusere en ny live-oversettelsesfunksjon for AirPods som en del av den kommende iOS 26-oppdateringen. Denne funksjonen vil gjøre det mulig for brukere å oversette samtaler i sanntid, noe som vil forbedre kommunikasjonen på tvers av språk betydelig.

Ifølge bilder funnet i iOS 26 beta 6, vil funksjonen aktiveres ved å trykke på begge AirPods-stammene samtidig. Bildene viser AirPods omgitt av ord på forskjellige språk, inkludert engelsk, fransk, tysk, portugisisk og spansk, noe som antyder at disse språkene vil være støttet ved lansering.

Live-oversettelsen vil være integrert med iPhone's eksisterende Translate-app og vil kreve kompatible enheter som iPhone 17-serien og nyere AirPods-modeller, som AirPods Pro 2 og de kommende AirPods 4. Dette skyldes at funksjonen sannsynligvis vil være avhengig av Apple Intelligence, som krever nyere maskinvare for optimal ytelse.

Denne innovasjonen plasserer Apple i direkte konkurranse med andre selskaper som allerede tilbyr lignende funksjoner. For eksempel har Googles Pixel Buds hatt live-oversettelse siden 2017. Med denne oppdateringen tar Apple et betydelig skritt for å forbedre brukeropplevelsen og gjøre AirPods til et enda mer essensielt verktøy i hverdagen.

Lanseringen av denne funksjonen forventes å finne sted i september 2025, sammen med introduksjonen av iPhone 17-serien. Dette markerer en spennende utvikling for Apple-brukere som ofte kommuniserer på tvers av språkbarrierer.