BBC står overfor alvorlige anklager om å ha manipulert president Donald Trumps tale fra 6. januar 2021 i en dokumentar sendt før presidentvalget i 2024. Ifølge en lekket intern rapport, omtalt av The Telegraph, skal BBCs program "Panorama" ha klippet sammen deler av Trumps tale på en måte som ga inntrykk av at han oppfordret til voldelige handlinger mot Kongressen.

I dokumentaren fremsto Trump som om han sa:

"Vi skal gå ned til Kongressen og jeg skal være der med dere og vi skal kjempe. Vi skal kjempe som faen og hvis dere ikke kjemper som faen kommer dere ikke til å ha et land lenger."

Den interne rapporten hevder imidlertid at denne uttalelsen ble konstruert ved å kombinere tre separate deler av Trumps tale. I virkeligheten sa Trump:

"Vi skal gå ned, og jeg skal være der med dere, vi skal gå ned til Kongressen og vi skal heie på våre modige senatorer og kongressmedlemmer ... Jeg vet at alle her snart vil marsjere over til Kongressbygningen for å fredelig og patriotisk la stemmene deres bli hørt."

Først 54 minutter senere i talen brukte Trump uttrykket "kjempe som faen", men da i en annen kontekst.

BBC har uttalt at de tar tilbakemeldinger seriøst og vurderer dem nøye, men kommenterer ikke lekkede dokumenter. Britiske politikere, inkludert kulturpolitisk talsperson for De konservative, Nigel Huddleston, har krevd en umiddelbar gransking av saken. Huddleston uttalte at dette er "ekstremt bekymringsfulle avsløringer som kan undergrave BBCs merkevare og omdømme alvorlig".

Denne hendelsen har reist spørsmål om medienes rolle og ansvar i politisk rapportering, samt viktigheten av nøyaktighet og upartiskhet i journalistikken.